Словарь синонимов английского языка - finicky

(adj) 1. finical, fussy, fastidious, critical, difficult, meticulous, hard to please, (over-)delicate, (over-)dainty, (over-)particular, over-nice, over-precise, niminy-piminy, punctilious, (over-)scrupulous, Colloq pernickety or US also persnickety, choosy, nit-picking, picky: No one can work for him he's too finicky. 2. fussy, elaborate, detailed, fine, delicate: Notice the tiny, finicky engraving on this watch-case.